2005-10-13 『Agile Wed Development with Rails』の翻訳 rails 日本語版が出るらしい 。まぁ、原書自体、活字が大きくて文も分かりやすいからそんなに読むのは大変じゃなさそうだったし、さすがに2月までには原書も一通り読み込んであると思うけれど、でも母国語で読めるのは嬉しいわな。こうしてお金が飛んでゆく。