This article shows you how to multilingualize your gem with Ruby 1.9.6 months ago, Ruby 1.9.1 was released. Some gems support Ruby 1.9, others do not. At RubyKaigi2009, I said that you should port your library to Ruby 1.9 now.Well, what is…